-
1 rebuttable presumption
= refutable presumption опровержимая презумпция -
2 rebuttable presumption
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebuttable presumption
-
3 rebuttable presumption
Юридический термин: опровержимая презумпцияУниверсальный англо-русский словарь > rebuttable presumption
-
4 rebuttable presumption
Англо-русский экономический словарь > rebuttable presumption
-
5 rebuttable presumption
חזקה הניתנת לסתירה (הנחה משפטית שניתן להפריכה)* * *◙ (הכירפהל ןתינש תיטפשמ החנה) הריתסל תנתינה הקזח◄ -
6 rebuttable presumption
-
7 rebuttable presumption
Jur. présomption simple/réfragable/réfutableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rebuttable presumption
-
8 rebuttable presumption
veronderstelling die weerlegt kan worden (gerechtelijk vermoeden dat weerlegt kan worden) -
9 rebuttable presumption
antagande som kan vedergällas (rättslig förmodan som kan motbevisas) -
10 rebuttable presumption
English-russian dctionary of contemporary Economics > rebuttable presumption
-
11 rebuttable presumption
s.indicio dudoso, presunción disputable, indicio oscuro, indicio remoto. -
12 rebuttable, presumption
présomption f réfutable -
13 non-rebuttable presumption
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-rebuttable presumption
-
14 presumption
1) презумпция•presumption at common law — презумпция по общему праву;
presumption by statute — презумпция по статутному праву;
- presumption of capacitypresumption in equity — презумпция по праву справедливости;
- presumption of constitutionality
- presumption of fact
- presumption of guilt
- presumption of incapability
- presumption of incapacity
- presumption of innocence
- presumption of insanity
- presumption of law
- presumption of lawful origin
- presumption of sanity
- absolute presumption
- artificial presumption
- compelling presumption
- conflicting presumptions
- criminal presumption
- disputable presumption
- equitable presumption
- factual presumption
- fictitious presumption
- great presumption
- inconclusive presumption
- irrebuttable presumption
- legal presumption
- probable presumption
- provisional presumption
- rebuttable presumption
- res ipsa loquitur presumption
- statutory presumption
- strong presumption
- violent presumption
- conclusive presumption
- heavy presumption
- irrefutable presumption
- refutable presumption -
15 presumption
[prɪˈzʌmpʃən]conclusive presumption неопровержимая презумпция inconclusive presumption опровержимая презумция irrebuttable presumption неопровержимая презумпция irrebuttable presumption неоспоримое предположение legal presumption правовая презумпция presumption вероятность presumption основание для предположения; вероятность; there's a strong presumption against it это маловероятно presumption основание для предположения presumption предположение presumption юр. презумпция; presumption of innocence презумпция невиновности presumption презумпция presumption самонадеянность presumption of consideration презумпция встречного удовлетворения presumption of death презумпция смерти presumption of death order презумпция смертного приговора presumption of fact фактическая презумпция presumption юр. презумпция; presumption of innocence презумпция невиновности presumption of innocence презумпция невиновности presumption of law правовая презумпция presumption of life презумпция жизни prima facie presumption в порядке опровержимой презумпции rebut a presumption опровергать презумпцию rebuttable presumption опровержимая презумпция straightforward presumption неопровержимая презумпция presumption основание для предположения; вероятность; there's a strong presumption against it это маловероятно -
16 presumption
1. n предположение; допущение2. n основание для предположения; вероятностьthe presumption was that he would refuse — исходили из того, что он откажется
3. n юр. презумпция4. n самонадеянность; высокомерие; наглостьСинонимический ряд:1. assumption (noun) apriorism; assumption; belief; conjecture; guess; hypothesis; posit; postulate; postulation; premise; presupposition; supposition; surmise; theory; thesis2. audacity (noun) arrogance; audacity; boldness; conceit; forwardness; impertinence; rudeness; vanity3. face (noun) brashness; brass; brazenness; cheek; cheekiness; confidence; effrontery; face; familiarity; gall; nerve; presumptuousness; temerity4. pride (noun) disdain; haughtiness; insolence; loftiness; pride; superciliousness; superiorityАнтонимический ряд:conclusion; respect -
17 presumption
n1) предположение; допущение2) юр. презумпция
- inconclusive presumption
- irrebuttable presumption
- rebuttable presumption
- presumption of innocence
- presumption of lawEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > presumption
-
18 rebuttable
-
19 presumption
prɪˈzʌmpʃən сущ.
1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения) ;
вероятность there's a strong presumption against it ≈ это маловероятно If the strongest presumption in the world may have any place. ≈ Если имеет место самая высокая степень вероятности этого. There are strong presumption against the authenticity of these epistles. ≈ Существуют веские основания против подлинности этих писем.
2) самонадеянность, самомнение, самоуверенность;
наглость, нахальство Syn: conceit, self-sufficiency arrogance, effrontery
3) юр. презумпция presumption of innocence ≈ презумпция невиновности предположение;
допущение - this was a mere * это было только предположение - on the * that... предполагая, что... основание для предположения;
вероятность - the * was that he would refuse исходили из того, что он откажется - there is a strong * against the truth of the news есть серьезное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности - the natural * is that... естественно предполагать /исходить из того/, что... (юридическое) презумпция - * of innocence презумпция невиновности - * of death презумпция смерти - irrefutable * презумпция не могущая быть опровергнутой самонадеянность;
высокомерие;
наглость - excuse /forgive, pardon/ my * извините меня за смелость - she took your car? What *! она взяла твою машину? Как она осмелилась /Какая наглость/! conclusive ~ неопровержимая презумпция inconclusive ~ опровержимая презумция irrebuttable ~ неопровержимая презумпция irrebuttable ~ неоспоримое предположение legal ~ правовая презумпция presumption вероятность ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятно ~ основание для предположения ~ предположение ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ презумпция ~ самонадеянность ~ of consideration презумпция встречного удовлетворения ~ of death презумпция смерти ~ of death order презумпция смертного приговора ~ of fact фактическая презумпция ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ of innocence презумпция невиновности ~ of law правовая презумпция ~ of life презумпция жизни prima facie ~ в порядке опровержимой презумпции rebut a ~ опровергать презумпцию rebuttable ~ опровержимая презумпция straightforward ~ неопровержимая презумпция ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presumption
-
20 refutable presumption
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rebuttable presumption — see presumption Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. rebuttable presumption … Law dictionary
Rebuttable presumption — Both in common law and in civil law, a rebuttable presumption (in Latin, praesumptio iuris tantum ) is an assumption made by a court, one that is taken to be true unless someone comes forward to contest it and prove otherwise. A rebuttable… … Wikipedia
rebuttable presumption — In the law of evidence, a presumption which may be rebutted by evidence. Otherwise called a disputable presumption. A species of legal presumption which holds good until evidence contrary to it is introduced. Beck v. Kansas City Public Service Co … Black's law dictionary
rebuttable presumption — noun : a presumption that may be rebutted by other legal evidence compare presumption of law … Useful english dictionary
rebuttable presumption — legal presumption that can be refuted … English contemporary dictionary
rebuttable presumption — A presumption which is not conclusive but may be overcome by opposing evidence. 30 Am J2d Ev § 1165. A provisional procedural assumption of a fact which is prescribed by a rule of a substantive law. Simpson v Simpson, 162 Va 621, 175 SE 320, 94… … Ballentine's law dictionary
presumption — pre·sump·tion /pri zəmp shən/ n: an inference as to the existence of a fact not certainly known that the law requires to be drawn from the known or proven existence of some other fact conclusive presumption: a presumption that the law does not… … Law dictionary
presumption — An inference in favor of a particular fact. A presumption is a rule of law, statutory or judicial, by which finding of a basic fact gives rise to existence of presumed fact, until presumption is rebutted. Van Wart v. Cook, Okl.App., 557 P.2d 1161 … Black's law dictionary
Presumption — In the law of evidence, a presumption of a particular fact can be made without the aid of proof in some situations. The types of presumption includes a rebuttable discretionary presumption, a rebuttable mandatory presumption, and an irrebutable… … Wikipedia
presumption of law — a presumption (as of innocence) founded on a rule or policy of the law regardless of what the actual fact may be compare irrebuttable presumption, rebuttable presumption * * * Law. a presumption based upon a policy of law or a general rule and… … Useful english dictionary
presumption of law — An assumption made by the law itself, compelling the court to a resulting conclusion, which may or may not have a logical or reasonable foundation in basic fact. 29 Am J2d Ev § 163. A presumption which derives its force from the law of the… … Ballentine's law dictionary